História da Minha Vida

Historia de mi Vida

História da Minha Vida

En un pueblo pequeñoNuma cidade pequena
Donde todo es tranquiloOnde tudo e socegado
Este hecho ocurrióEste fato aconteceu
Allá en ese pobladoLá naquele povoado

En una casa de tabiqueNuma casa de taboca
Con techo de pajaCom telhado de sapé
Dos perros callejerosDois cachorro vira lata
Y un caballo flacoE um cavalo pangaré

Una viejita pobreUma velha pobrezinha
Vivía en esa casitaMorava nesta casinha
Una noche se despertóCerta noite ela acordou
Con el ruido de las gallinasCom barulhos das galinhas

Salió corriendo afueraSaiu pra fora correndo
Encontró un cestoUm cesto ela encontrou
Había un bebé llorandoEra um bebe chorando
Que alguien dejó allíQue ali alguém deixou

Llevó al bebé adentroLevou o bebe pra dentro
Lo bañó y alimentóDeu banho e alimentou
Lo puso en la camaColocou ele na cama
Y el bebé se quedó ahíO bebe ali ficou.

Los años pasaronOs tempos foram passando
El niño crecióO menino foi crescendo
Un día se despertóCerto dia ele acordou
Y vio a la viejita muriendoViu a velhinha morrendo

Salió corriendoJá saiu em disparada
La viejita aún dijoA velhinha ainda falou
No necesitas correr másNão precisa mais correr
Mi hora ha llegadoMinha hora já chegou

Antes de cerrar los ojosAntes de fechar os olhos
La viejita revelóA velhinha revelou
Tú eras el bebéVocê é bebezinho
Que alguien dejó en casaQue lá em casa alguém deixou

Cuida bien lo nuestroCuide bem do que nosso
Del caballo flacoDo cavalo pangaré
De los perros callejerosDos cachorros vira lata
Y de la casa de pajaE do rancho de sape