Maria Chicleteira

María Chiclera

Maria Chicleteira

Fue en el carnavalFoi no carnabeirão
Que María fiesteraQue a Maria baladeira
Ganó un vale nocturnoGanhou um vale naite
Para saltar toda la nochePra pular a noite inteira

Estaba eleganteTava chik
Estaba hermosaTava lindo
Estaba hasta de buen humorTava até pra de bom
Cuando el cantante de chicleQuando cantor do chiclete
Vio la banda en sus manosVia a faixa em suas mãos

Se quedó todo confundidoFicou todo atrapalhado
Hasta dejó de cantarAte parou de cantar.
Para decirle a todo el mundo que María estaba allíPra dizer pra todo mundo que Maria tava lá

¡Qué emoción!Etaaaaaaaaaa
¡María!Mariaaaaaaaa

¡Ganaste un vale nocturno de tu novio!Você ganhou um vale naite Do seu namorado!!!!!!!!!
Este tipo está loco, María. Eres muy bonitaO cara e doido Maria.Você é muito bonita
Él te va a perder, MaríaEle vai lhe perde Maria

Fue la mayor carcajadaFoi a maior gargalhada
Fue esa agitaciónFoi aquela agitação
María sonrienteA Maria sorridente
Con la banda en sus manosCom a faixa em suas mãos

La chiclera se volvió loca y saltó toda la nocheChicleteira ficou louca e pulou a noite inteira
Esta es la historia de María FiesteraEsta é a tal historia da Maria Baladeira
¡Chiclete!Chicleteeeeeeeee
¡Chiclete!Chicleteeeeeeeee