Retrato do Descaso

Retrato del Abandono

Retrato do Descaso

Migajas y podredumbreMigalhas e podridão
Es lo que nos danÉ o que nos dão
Para sobrevivirPra sobreviver
Mentiras e ilusiónMentiras e ilusão
Alimentan la soledadAlimentam a solidão

Un padre preocupadoUm pai preocupado
Para que su hijo no sufraPro seu filho não sofrer
Un hijo desocupadoUm filho desocupado
Con el gatillo armadoCom o gatilho armado
Sin escuela para aprenderSem escola para aprender

Inversión de valoresInversão de valores
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém
La mirada de un niñoO olhar de uma criança
Sin entender el desprecioSem entender o desdém
De las personas que van y vienenDas pessoas que vão e vem

El amor que ya murióO amor que já morreu
Un día creyóUm dia acreditou
En la paz que no nacióNa paz que não nasceu
En el pan que no alimentóNo pão que não alimentou
Lo que el hombre enseñóO que o homem ensinou

En el escenario de este teatroNo palco desse teatro
Todos somos payasosSomos todos palhaços
Intentando sobrevivirTentando sobreviver
Mientras los ricos miserablesEnquanto os ricos miseráveis
Cierran los ojos para no ver...Fecham os olhos pra não ver...