Zumbi Dos Palmares

Zumbi de los Palmares

Zumbi Dos Palmares

Zambi rompe las cadenasZambi quebra as correntes
De la indignaciónDa indignação
Zambi es guerreroZambi é guerreiro
De los palmares, señorDos palmares, senhor
Basta de sufrirChega de sofrer
Es necesario vivirÉ preciso viver
Es necesario matar de una vezÉ preciso matar de vez
La esclavitudA escravidão

Zumbi no se rindeZumbi não se entrega
A la esclavitud deshumanaA escravidão desumana
Es inmortal en la guerraÉ imortal na guerra
De liberar al hermanoDe libertar o irmão
Ganga zumba se inclinóGanga zumba se curvou
Pero zumbi noMas zumbi não
Zumbi noZumbi não
Zumbi noZumbi não

Quilombo, mocamboQuilombo, mocambo
Refugio del negro fugitivoDescanso do negro fujão
Zambi de los palmaresZambi dos palmares
Brinda protección, inspiraciónDá proteção, inspiração
Para luchar contraPra lutar contra
La injusta prisiónA injusta prisão
Libertad, libertadLiberdade, liberdade
Quiero vivir en la misma tierraQuero viver no mesmo chão

Zambi, zumbi en la oscuridadZambi, zumbi na escuridão
Zambi, zumbi no muere noZambi, zumbi não morre não
Zambi, zumbi solo tendrá pazZambi, zumbi só terá paz
Cuando libereQuando libertar
A todos los hermanosTodos os irmãos