Cruel Heart

Coração Cruel

When Moses asked, Joshua and Caleb went aheadQuando Moisés pediu: Josué, Calebe foram em frente
God had promised a place for those peopleDeus havia prometido um lugar pra aquela gente
Unfortunately, sin caused God to change his plansO pecado infelizmente fez que Deus mudasse os planos
And the people walked instead of going, they returned, passing along the same roadE o povo caminhava ao invés de ir voltava, passando pela mesma estrada
He didn't recognize anything, and it was 40 years lateNão reconhecia nada, e atrasou 40 anos

Joshua went to spy out that promised land, and upon returning, he brought it with himJosué foi espiar, aquela terra prometida, ao voltar, trouxe consigo
A well-known fruit was a bunch of grapes, but it cannot grow on its ownUma fruta conhecida era um cacho de uva, mas sozinho não consegue
Looking up at the sky, he said: People of IsraelE olhando para o céu, disse: Povo de Israel
There is milk and honey there, take away the cruel heartLá existe leite e mel, tira o coração cruel
And ask CalebE pergunte pra Calebe

Israel revolted and said this is not rightIsrael se revoltou e disse isso não é certo
He took us out of Egypt, only to die in this desertNos tirasse do Egito, pra morrer nesse deserto
Women and children are already at riskAs mulheres e crianças, já estão correndo risco
Neither Moses nor Aaron can deliver usNem Moisés e nem arão, nos dão libertação
Let's raise a captain, who will lift us off this groundLevantemos um capitão, que nos tire desse chão
And take us to EgyptE nos leve ao Egito

Israel asked for forgiveness, but the Lord did not forgiveIsrael pediu perdão, mas o senhor não perdoou
And all that remains for your reward is deathE pra sua recompensa só a morte que restou
One does not trifle with power, which exists in the highest realmsNão se brinca com poder, que existe nas alturas
Those who wait always achieve their goals, and those who rush quickly tireQuem espera sempre alcança, e quem corre logo cansa
Kill a hope, and inherit a place in the graveMata uma esperança, e recebe como herança um lugar na sepultura