Coração Cruel

Corazón Cruel

Coração Cruel

Cuando Moisés pidió: Josué, Caleb fueron adelanteQuando Moisés pediu: Josué, Calebe foram em frente
Dios había prometido un lugar para esa genteDeus havia prometido um lugar pra aquela gente
El pecado desafortunadamente hizo que Dios cambiara los planesO pecado infelizmente fez que Deus mudasse os planos
Y el pueblo caminaba en lugar de avanzar, volviendo por el mismo caminoE o povo caminhava ao invés de ir voltava, passando pela mesma estrada
No reconocía nada, y se retrasó 40 añosNão reconhecia nada, e atrasou 40 anos

Josué fue a espiar, esa tierra prometida, al regresar, trajo consigoJosué foi espiar, aquela terra prometida, ao voltar, trouxe consigo
Una fruta conocida, era un racimo de uvas, pero solo no puedeUma fruta conhecida era um cacho de uva, mas sozinho não consegue
Y mirando al cielo, dijo: Pueblo de IsraelE olhando para o céu, disse: Povo de Israel
Allí hay leche y miel, quita el corazón cruelLá existe leite e mel, tira o coração cruel
Y pregunta a CalebE pergunte pra Calebe

Israel se rebeló y dijo que esto no estaba bienIsrael se revoltou e disse isso não é certo
Nos sacaste de Egipto, para morir en este desiertoNos tirasse do Egito, pra morrer nesse deserto
Las mujeres y niños ya están en peligroAs mulheres e crianças, já estão correndo risco
Ni Moisés ni Aarón nos dan liberaciónNem Moisés e nem arão, nos dão libertação
Levantemos un capitán, que nos saque de este sueloLevantemos um capitão, que nos tire desse chão
Y nos lleve de vuelta a EgiptoE nos leve ao Egito

Israel pidió perdón, pero el Señor no perdonóIsrael pediu perdão, mas o senhor não perdoou
Y como recompensa solo quedó la muerteE pra sua recompensa só a morte que restou
No se juega con el poder que existe en las alturasNão se brinca com poder, que existe nas alturas
Quien espera siempre alcanza, y quien corre pronto se cansaQuem espera sempre alcança, e quem corre logo cansa
Mata una esperanza, y recibe como herencia un lugar en la tumbaMata uma esperança, e recebe como herança um lugar na sepultura