Morgenstern

Estrela Dalva

Stern, der in der Morgenröte strahltEstrela que brilha na alvorada
Versteckt beim Aufgang der SonneEsconde ao nascer do Sol
Dein Licht ist unvergleichlichSua luz é incomparável
Ein Geheimnis, das Gott bewahrt hatSegredo que Deus reservou

Dein Name ist: MorgensternSeu nome é: Estrela Dalva
Dein Glanz ist so göttlichSeu brilho é tão divinal
In dunklen Nächten sehe ich dichNas noites escuras te vejo
Ich gestehe, es gibt keinen VergleichConfesso que não tem igual

Ich weiß, du warst ZeuginSei que fostes testemunha
Der Kreuzigung von ChristusDa morte de Cristo Jesus
Hast Stephanus steinigen sehenViu Estevão ser apedrejado
Hast Noah beim Bau der Arche gesehenViu Noé quando a arca construiu

Die Leute reden von deinem NamenO povo comenta o seu nome
Doch haben dir nie Beachtung geschenktMas nunca lhe deu atenção
Ich finde, du bist so schönConsidero que és tão bonita
Doch bedauere ich dein LeidMas lamento as suas aflições

Manchmal beginne ich zu meditierenAs vezes começo a meditar
Über all das Werk GottesEm toda a obra de Deus
Du hast die Sonne und den Mond gemachtFizeste o Sol e a Lua
Alles um den Himmel herumTudo em volta do céu

Ich spüre den Wind, der wehtSinto o vento que sopra
Hält das Meer mit seinen HändenSustenta o mar com as mãos
Gibt den Vögeln die schönen FedernDá as aves as penas bonitas
Und deinen Kindern fehlt es nicht an BrotE aos filhos teus não falta o pão