Moses, Samson And Elijah

Moisés, Sansão e Elias

Israel said that Moses was wrongIsrael dizia que Moisés não estava certo
He brought the people of Egypt to die in the desertTrouxe o povo do Egito para morrer no deserto
There was a shortage of milk, bread, and waterFaltava leite, pão, também faltava água
Moses pleaded for calm, but the people did not obeyMoisés pedia calma, mas o povo não obedecia

God said this: MosesDeus disse assim: Moisés
Even if the people don't understandNem que o povo não entenda
Don't be afraidMedo você não tenha
With the stick he strikes the rockCom a vara fere a penha
And water will gush outE água vai jorrar

When Samson set fire to the harvest fieldQuando Sansão botou fogo na seara
The Philistines threw water on the Philistines, but they couldn't put it outOs filisteus jogavam água sem conseguir apagar
Samson fled and hid in a caveSansão fugiu e se escondeu numa caverna
The Philistines waged war to eliminate SamsonOs filisteus fizeram guerra pra Sansão eliminar

God said: Samson, these people are not mine!Deus disse assim: Sansão, Esse povo não é meu!
Remember that, in times of danger, I was always with youSe lembra que, no perigo, sempre estive contigo
And you wonE você venceu
God said this, SamsonDeus disse assim, Sansão
With my power, you will win!Com meu poder você vence!
With the jaw of an animal, I will deliver you from this evilCom o queixo de um animal, te livrarei desse mal
Killing all these people!Matando toda essa gente!

When Elijah, a prophet in Israel, was fleeing from JezebelQuando Elias, profeta em Israel, fugia de Jezabel
Because of the persecutionsPor causa das perseguições
God said, "Elijah!" From the cave he heardDeus disse: Elias!, da caverna ele ouviu
There are seven thousand in IsraelEm Israel tem sete mil
May their hearts not be stained!Que não mancharam os corações!

God said: Elijah, you can mock these people!Deus disse assim: Elias, Pode zombar desse povo!
His heart is evil, and he even asks Baal to answer with fireSeu coração é mau e ainda pede a Baal pra responder com fogo
God said: Elijah, do not be afraid of Jezebel!Deus disse assim: Elias, Não tema Jezabel!
I send forth fire that cannot be extinguishedEu mando fogo que não se apaga
Burn the wood and drink the waterQueima a lenha e bebe a água
For he comes down from heaven!Pois ele desce do céu!