Berço Grande Dos Gaúchos

Cuna Grande de los Gaúchos

Berço Grande Dos Gaúchos

Nací en el corazón del surNasci no garrão do sul
Soy madera que no se astillaSou madeira que não lasco
Para hacer trenzas de rimasPra fazer tranças de rimas
Me llaman verdugoSou chamado de carrasco
A veces maté mi sedÀs vezes matei minha cede
Bebiendo del pico de una botellaBeijando o bico de um frasco
Ya bebí agua en el campoJá bebi água no campo
Donde un toro clava el cascoOnde um toro crava o casco

En el lomo de un caballo cansadoNo lombo dum aporreado
Ya hice mi moradaEu já fiz meu paradeiro
Aferrado solo con las espuelasGrudado só com as esporas
Sobre el pelo sin almohadillaSobre o pelo sem baixeiro
Para mí poco importaPrá mim pouco interessa
Si muerde o da cocesSe é mordedor ou coiceiro
En defensa del Río GrandeEm defesa do rio grande
Montaré todo el añoGineteio o ano inteiro

Esta es la raza, che, esta es la razaEssa é a raça tchê essa é a raça
De ancho sombreroDe aba larga
Espuelas grandes y bombachaEspora grande e bombacha
Esta es la raza, che, esta es la razaEssa é a raça tche essa é a raça
Lleva el Río Grande marcado en la pielTraz o rio grande falquejado na carcaça

Es el Río Grande, bueno y rústicoÉ o rio grande bueno e chucro
Es el Río Grande de pura raza bagualÉ o rio grande da pura raça baguala
Cuna grande de los gaúchosBerço grande dos gaúchos
Tus colores los llevo trenzados en el ponchoAs tuas cores trago trançadas no pala
Es el Río Grande, bueno y rústicoÉ o rio grande bueno e chucro
Es el Río Grande de pura raza bagualÉ o rio grande da pura raça baguala
Cuna grande de los gaúchosBerço grande dos gaúchos
Tus colores los llevo trenzados en el ponchoAs tuas cores levo trançadas no pala