Abrigo Perfeito

Abrigo Perfecto

Abrigo Perfeito

Dios es mi refugio en medio de la tormentaDeus é meu abrigo em todo vendaval
En Él tengo toda protecciónNele tenho, pois, toda proteção
Vivo confiando en su poder realVivo confiando em seu poder real
Sin ninguna perturbaciónSem qualquer perturbação

Dios me guiará, guiaráDeus me guiará, guiará
Sí, Dios me guiaráSim, Deus me guiará
Dios me guardaráDeus me guardará
¡Mi Dios me guardará!O meu Deus me guardará!

Los peligros que me rodean son muchosOs perigos que me cercam muitos são
Fuertes tentaciones vienen a asaltarmeFortes tentações assaltar-me vêm
Huestes infernales siempre están formadasHostes infernais formadas sempre estão
¡Combatiendo todo lo bueno!Combatendo todo bem!

Dios me guiará, guiaráDeus me guiará, guiará
Sí, Dios me guiaráSim, Deus me guiará
Dios me guardaráDeus me guardará
¡Mi Dios me guardará!O meu Deus me guardará!

Mi Dios no me abandonará, sin embargoO meu Deus não me abandonará porém
Donde el mal pueda atacarOnde o mal poder tenha de atacar
Él me protege como le convieneEle me protege como lhe convém
Nunca me desanimaréNunca irei desanimar

Dios me guiará, guiaráDeus me guiará, guiará
Sí, Dios me guiaráSim, Deus me guiará
Dios me guardaráDeus me guardará
¡Mi Dios me guardará!O meu Deus me guardará!

Estoy guardado, caminando en su amorEu guardado estou, andando em seu amor
Abrigado en su divino poderAbrigado em seu divinal poder
Sí, sigo victorioso, sin temorSim, prossigo vitorioso, sem pavor
¡Por no tener nada que temer!Por não ter o que temer!

Dios me guiará, guiaráDeus me guiará, guiará
Sí, Dios me guiaráSim, Deus me guiará
Dios me guardaráDeus me guardará
¡Mi Dios me guardará!O meu Deus me guardará!