Como Há de Ser

Cómo Debe Ser

Como Há de Ser

Cómo debe ser concluida la larga luchaComo há de ser conclusa a longa lida
Finalizada la batalla de la pasión mortalFinda a peleja da paixão mortal
Cuando divisemos más allá de la oscura vidaQuando avistando além da escura vida
La puerta del placer celestialA porta do prazer celestial
De los pies barrida la última polvaredaDos pés varrida a última poeira
Del rostro seco su último sudorDo rosto enxuto seu final suor
¿Dejaremos esta escena pasajeraDeixarmos esta cena passageira
Entrando al sagrado hogar del amor eterno?Entrando ao santo lar de eterno amor?

Cómo debe ser, con sentimiento escuchandoComo há de ser, com sentimento ouvindo
El coro de los redimidos del señorO coro dos remidos do senhor
Las doradas arpas, siempre resonandoAs áureas harpas, sempre retinindo
Alabanzas al cordero, al salvadorLouvores ao cordeiro, ao salvador
Y cuando dentro de amplios atriosE quando dentro de átrios espaçosos
Entonemos gratos salmos, sin cesarEntoarmos gratos salmos, sem cessar
Y como incienso los himnos fervorososE como incenso os hinos fervorosos
Suban junto al altar celestial?Subirem junto do celeste altar?

¿Cómo debe ser? ¡Oh, nunca fue pensadoComo há de ser? Oh, nunca foi pensado
Por mente o corazón humano aquíPor mente ou coração humano aqui
El bienestar determinado por DiosO bem-estar por Deus determinado
Para aquellos que entren con triunfo allí!Para os que entrarem com triunfo ali!
¡Adelante, hermanos! ¡Adelante en el caminoAvante, irmãos! Avante no caminho
Que nos conduce al gozo tan real!Que nos conduz ao gozo tão real!
Si aquí tenemos una porción mezquinaSe aqui tivermos um quinhão mesquinho
Marchamos hacia la gloria divinaMarchamos para a glória divinal