Ovelha Perdida

Ovejas perdidas

Ovelha Perdida

Estoy buscando a las ovejasEstou procurando a ovelha,
Las ovejas errantes, ausentes del corralA ovelha errante, ausente do curral
Eran cien, sólo noventa y nueveEram cem só tem noventa e nove
Este me mueve, quiero encontrarloEsta me locomove, almejo encontrá-la

El coroRefrão
El Buen Pastor da su vida por las ovejasO Bom Pastor dá a vida pela ovelha
Otra voz no se parece, ella no responderáOutra voz não assemelha, ela não atenderá
¡Oh, mis ovejas que se pierden en la espina!Ó minha ovelha que está perdida no espinhal
¡Mira el fuerte vendaval, será mejor que vuelvas!Olha o forte vendaval, é melhor você voltar!

Estoy buscando a las ovejasEstou procurando a ovelha,
La oveja obstinada que se fue a la calleA ovelha teimosa que se desgarrou.
Es tarde, el sol cae, la noche es peligrosaÉ tarde, já declina o sol, a noite é perigosa
¡Hay un lobo comiendo!Tem lobo devorador!

Las ovejas deben estar en peligroA ovelha deve estar em perigo
Aunque sea castigo, debo devolverloMesmo sendo castigo preciso retorná-la
Aunque estoy tan descuidadoMuito embora seja tão negligente,
¡Es una oveja enferma, intentaré salvarla!É uma ovelha doente, procurarei salvá-la!