Passeando No Nordeste

Paseando en el Nordeste

Passeando No Nordeste

Salve, Limoeiro!Salve, Limoeiro!
En Pernambuco, en el ritmoEm Pernambuco, na batida
Ya vi a Jackson do PandeiroJá vi Jackson do Pandeiro
Cantando frevo en Olinda-dáCantando frevo em Olinda-dá
Dijeron por ahíDisse que me disse
Corisco, el valiente cangaceiroCorisco, o bravo cangaceiro
Si en Juazeiro me veíaSe em Juazeiro ele me visse
Llamaba a Antônio ConselheiroChamava Antônio Conselheiro

Llegué a Paraíba y me detuveCheguei na Paraíba e parei
¿Por qué?Por quê?
Tenía que ir al baile en CajazeirasTinha que ir ao baile em Cajazeiras
¿Y entonces?Então?
Mujer rendidora, lo séMulher rendeira, eu sei
¿Qué?O quê?
Baila en el forró toda la nocheDança no forró a noite inteira
Luiz Gonzaga en la maldita sanfonaLuiz Gonzaga na danada da sanfona
Lo rompía todo, ¡uf!Quebrava tudo, ih!

Dejaba mudo al sordoDeixava mudo o surdo
Tocando su baiãoTocando o seu baião
Sivuca tocaba en la feriaSivuca tocava na feira
Hermeto soplando la pavaHermeto soprando a chaleira

La gente en el xote y rancheiraO povo no xote e rancheira
Haciendo polvo en el sueloFazendo poeira no chão
Morena, voy a oler tu cuelloMorena, eu vou cheirar seu cangote
No tengas miedoNão tenha receio
Si el corazón da un brincoSe o coração der um pinote
Es amor o deseoÉ amor ou tesão

Sé que el sertanejo es fuerteEu sei que o sertanejo é um forte
La viola punteabaA viola ponteio
Y en el repentismo mi motivoE no repente o meu mote
Es cantar el sertónÉ cantar o sertão
(¡Baião!)(Baião!)