Seis Cordas

Six Strings

Seis Cordas

Who has a guitarQuem tem uma viola
Only cries if they want to.Só chora se quiser.
They are six strings, they are six stringsSão seis cordas, são seis cordas
To tie up a woman.Pra amarrar uma mulher.

And then to holdE depois prender
Inside your heartDentro do seu coração
To then silencePra depois calar
The mouth of the guitar.A boca do violão.

The evil eyes, the evil eyesOs maus olhos, os maus olhos
Bring down any passion.Derrubam qualquer paixão.

Cheerful brunetteMorena faceira
With curly hair,Do cabelo cacheado,
Your ribbon bowSeu laço de fita
Has already caught my eye.Já laçou o meu olhado.

And now, and nowE agora, e agora
I want to be your boyfriend.Eu quero ser seu namorado.