Faz Força Zé

Haz un esfuerzo, José

Faz Força Zé

¡Viva el forró de José Lagoa!Viva o forró de Zé Lagoa!!!

¡Ra, raí! ¡Es hoy!Ra, raí!!! É hoje!!!

Quien quiera una vida fácilQuem quiser vida folgada
De vivir sin trabajarDe viver sem trabalhar
Que busque una chica ricaQue procure moça rica
O una botija para saquearOu butija pra arrancar
Intentar la suerte grande para arreglarseTirar sorte grande para se arrumar

¡Hola!Oi!
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajarO homem não vai sem trabalhar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajarO homem não vai sem trabalhar

Quien no le gusta el trabajoQuem não gosta do trabalho
Dice que la camisa no sirveDiz que camisa não dá
Encontrando un bolsillo abiertoEncontrando bolso aberto
Es capaz de aprovecharÉ capaz de aproveitar
Tipo peligroso incluso al hablarTipo perigoso ate no falar

¡Hola!Oi!
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajarO homem não vai sem trabalhar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajarO homem não vai sem trabalhar

Hombre que tiene la mano finaHomem que tem a mão fina
Frunce el ceño al hablarTorce o rosto no falar
Se pinta las uñas de mentiraPinta unha faz de conta
Y se esmera al andarE capricha no andar
Cuidado con élCuidado nele
Porque trae mala suertePor que dá azar

¡Hola!Oi!
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajarO homem não vai sem trabalhar
Haz un esfuerzo, José, para mejorarFaz força Zé para melhorar
El hombre no va sin trabajar.O homem não vai sem trabalhar.