Kreisler

Cirandeiro

Oh Kreisler, oh Kreisler, ohÔ cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines RingsA pedra do teu anel
Strahlt heller als die SonneBrilha mais do que o sol

Der Kreisler sieht SterneA ciranda via estrelas
Wandert durch den HimmelCaminhando pelo céu
Es ist das Licht des VollmondsÉ o luar da lua cheia
Es ist das Licht von SantarémÉ o farol de Santarém
Es gibt keinen Mond und keine SterneNão há lua nem estrelas
Es ist die Sehnsucht, die erhelltÉ saudade clareando
Die Augen meines LiebstenOs olhinhos de meu bem

Oh Kreisler, oh Kreisler, ohÔ cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines RingsA pedra do teu anel
Strahlt heller als die SonneBrilha mais do que o sol

Der Kreisler in der DämmerungA ciranda de sereno
Besucht die MorgendämmerungVisitando a madrugada
Das Staunen, ich fand schlafendO espanto, achei dormindo
Die Träume der GeliebtenOs sonhos da namorada
Die ruhig schläft und träumtQue serena dorme e sonha
Vom Wind getragenCarregada pelo vento
Auf der WolkenbahnNo andor de nuvem clara

Oh Kreisler, oh Kreisler, ohÔ cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines RingsA pedra do teu anel
Strahlt heller als die SonneBrilha mais do que o sol

Sieben Sterne rennenSão sete estrelas correndo
Sieben Schwüre zu schwörenSete juras a jurar
Drei Marien, drei MarienTrês Marias, três Marias
Passt gut auf euch aufSe cuidem de bom cuidar
Auf die Liebe und das GelübdeDo amor e o juramento
Das der Morgenstern weintQue a estrela Dalva chora
Um an die sieben zu glaubenDe nos sete acreditar

Oh Kreisler, oh Kreisler, ohÔ cirandeiro, ô cirandeiro ó
Der Stein deines RingsA pedra do teu anel
Strahlt heller als die SonneBrilha mais do que o sol