Cirandeiro

Cirandeiro

Cirandeiro

O cirandeiro, O cirandeiro o
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
La piedra de tu anillo
A pedra do teu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol

La ciranda a través de las estrellas
A ciranda via estrelas
Caminando por el cielo
Caminhando pelo céu
Es la luz de la luna llena
É o luar da lua cheia
Es el faro de Santarém
É o farol de Santarém
No hay luna, no hay estrellas
Não há lua nem estrelas
Es anhelo de aligerar
É saudade clareando
Los pequeños ojos de mi bien
Os olhinhos de meu bem

O cirandeiro, O cirandeiro o
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
La piedra de tu anillo
A pedra do teu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol

La serena ciranda
A ciranda de sereno
Visitando el amanecer
Visitando a madrugada
El asombro, me encontré durmiendo
O espanto, achei dormindo
Los sueños de la novia
Os sonhos da namorada
Que sereno duerme y sueña
Que serena dorme e sonha
Cargado por el viento
Carregada pelo vento
En la nube clara andor
No andor de nuvem clara

O cirandeiro, O cirandeiro o
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
La piedra de tu anillo
A pedra do teu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol

Son siete estrellas corriendo
São sete estrelas correndo
Siete votos jurados
Sete juras a jurar
Tres Marías, Tres Marías
Três Marias, três Marias
Cuídate. Cuídate
Se cuidem de bom cuidar
Del amor y el juramento
Do amor e o juramento
Que la estrella Dalva llora
Que a estrela Dalva chora
De los siete de nosotros creyendo
De nos sete acreditar

O cirandeiro, O cirandeiro o
Ô cirandeiro, ô cirandeiro ó
La piedra de tu anillo
A pedra do teu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol