Ou Casa ou Morre

O Casa o Muere

Ou Casa ou Morre

Compadre LudugeroCumpadre Ludugero
El asunto es muy serioO caso é muito séro
Tu hijo DeloteroSeu filho Delotéro
Le dio un beso a mi hijaDeu um chêro em minha fía
Por este atrevimientoPor esse atrevimento
Hice un juramentoEu fiz juramento
O sale el matrimonioOu sai o casamento
O muere toda la familiaOu morre toda famía

Ya invité al fiscal y al juezJá convidei o promotor e o juiz
Al Vicario de la ParroquiaO Vigário da Matriz
De Gravatá, de BezerrosDe Gravatá, de Bezerros
Teniente Juca, jefe del destacamentoTenente Juca, chefe do destacamento
Para hacer la bodaPrá fazê o casamento
O presenciar el entierroOu assistir enterro

Nuestra familia la mujer se lleva besosNossa famía a muié sé leva chêro
Del marido verdaderoDo marido verdadeiro
Así mismo nadie veAssim mermo ninguém vê
Mi hija no puede quedarse besadaA minha fía num pode ficar chêrada
Porque o se casaPois ou ela sai casada
O mucha gente va a morirOu muita gente vai morrer