Só Vale Quem Tem

Solo Vale Quien Tiene

Só Vale Quem Tem

Quien a los veinte no se barbeóQuem aos vinte não barbou
Y a los treinta no se casóE aos trinta não casou
A los cuarenta está sin un centavoAos quarenta tá sem ter nenhum vintém
Pobrecito, no se barbea, no se casa, ni tieneCoitado, não barba, não casa, nem tem

A los veinte años me barbeéAos vinte ano eu barbei
A los treinta años me caséAos trinta ano eu casei
A los cuarenta seré ricoAos quarenta rico, serei
Que los ángeles digan aménQue digam os anjos amém
Porque en el cielo solo vale quien es buenoPois no céu só vale quem presta
En la tierra vale quien tieneNa terra vale quem tem

Sé que el amor no tiene precioSei que o amor não tem preço
Pero si el dinero ofrezcoMas se o dinheiro ofereço
No sufro desilusiónDesilusão não padeço
No digo que compro amorNão digo que compro paixão
Pero con mucho dinero se consigueMas com muita gaita se arranja
Una buena imitaciónUma boa imitação