Se Não Fosse Esse Meu Fole

Si No Fuera Por Este Acordeón Mío

Se Não Fosse Esse Meu Fole

Luché como un buey mansoLutei que nem boi manso
En aquel desiertoNaquele sertão
Arrastrando serpientes a mis piesPuxando cobra pros pés
Con el azadón en la manoEnxada na mão
No venderé este acordeón míoNão vendo este meu fole
Ni por un castigoNem por um castigo
No me separaréEu não vou me separar
De mi mejor amigoDe meu melhor amigo

Si no fuera por este acordeón míoSe não fosse esse meu fole
Que me dio nombreQue me deu o nome
Hace tiempo que ya habríaHá tempo que eu já tinha
Muerto de hambreMorrido de fome

Ay, acordeónAi sanfona
Acordeón viejoSanfona véia
Tú eres mi dueñaTu és minha dona

PasoEu passo
Todos comentanTodo mundo fica a comentar
Ese chico está ricoAquele moço ta rico
Y vive de tocarE vive de tocar
Cuando llego a una fiestaQuando eu chego numa festa
Y abro mi acordeónQue abro o meu fole
Las chicas se muevenAs meninas se remexem
Todos bailanTodo mundo bole

Si no fuera por este acordeón míoSe não fosse este meu fole
Que me dio nombreQue me deu o nome
Hace tiempo que ya habríaHá tempo que eu já tinha
Muerto de hambreMorrido de fome

Ay, acordeónAi, sanfona
Acordeón viejoSanfona veia
Tú eres mi dueñaTu és minha dona