Oude Cashewboom

Cajueiro Velho

Bij die oude cashewboomNaquele cajueiro velho
Met een zakmesCom um canivete
Tekende ik mijn hartDesenhei meu coração
Schreef onze initialenEscrevi nossas iniciais
Dat doen we vol passieIsto a gente faz cheio de paixão

Met een pijl erinCom uma flecha atravessada
Bleef het goed gegraveerdFicou bem gravada
Daar in de cashewboomLá no cajueiro

Verhaal dat we vertellenHistória que a gente conta
Als we ons realiserenQuando se dá conta
Van de eerste liefdeDo amor primeiro

Verhaal dat we vertellenHistória que a gente conta
Als we ons realiserenQuando se dá conta
Van de eerste liefdeDo amor primeiro

Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Hoe lang is het al geledenQuanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Mijn liefdestekening zie ik niet meerMeu desenho de amor não vejo mais

Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Hoe lang is het al geledenQuanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Mijn liefdestekening zie ik niet meerMeu desenho de amor não vejo mais

Als we geboren worden, worden weA gente quando nasce, nasce
Wordt er weer eentje geboren aan wie we ons hart gevenNasce outra que a gente entrega o coração
We zijn zo gelukkigA gente fica tão feliz
Iedereen zegt met tevredenheidTodo mundo diz com satisfação
De plant die niet wordt bewaterdA planta que não é regada
Wordt ziek, sterft in de tuinFica adoentada, morre no canteiro

Zo is mijn leven nuAssim é minha vida agora
Ik sterf elke keerMorro toda hora
Daar bij de cashewboomLá no cajueiro

Zo is mijn leven nuAssim é minha vida agora
Ik sterf elke keerMorro toda hora
Daar bij de cashewboomLá no cajueiro

Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Hoe lang is het al geledenQuanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Mijn liefdestekening zie ik niet meerMeu desenho de amor não vejo mais

Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Hoe lang is het al geledenQuanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cashewboomAi, ai, ai, cajueiro
Mijn liefdestekening zie ik niet meerMeu desenho de amor não vejo mais