Côco Xêem

Coco Xém

Côco Xêem

Toma precauciónTome intendênça
En el coco, mujerNo coco muié
Es coco xémÉ coco xêem
Hecho para bailarFeito pra dançar
Toma precauciónTome intendênça
En el coco, mujerNo coco muié
Toma precaución en el cocoTome intendênça no côco
Y vamos a bailar cocoE vamo côco vadiar

Mira las caderasOlhe as cadeira
De esta negra que se mueveDessa nega bole bole
Que parece hasta el fuelleQue parece até o fole
Del acordeón de NenémDa sanfona do Neném
Mira las caderasOlhe as cadeira
De esta negra tiene un ritmoDessa nega tem um molho
Todos ponen los ojosTodo mundo bota o olho
Cuando baila el xémQuando dança o xêem
Xém, xém, xémXêem, xêem, xêem
Todos ponen los ojosTodo mundo bota o olho
Cuando baila el xémQuando dança o xêem } bis

Y cuando llegoE quando eu chego
A la sede de TonhéLá na sede do Tonhé
Me pongo travieso enseguidaEu fico logo sapeca
Cuando la negra dice que vieneQuando a nega diz que vem
Digo que la morena es la mejorFalo que a preta tem é mais
Y le doy valorE dou valor
Porque la negra es todo un espectáculoPois a nega é mesmo show
Cuando baila el xémQuando dança o xêem
Porque la negra es todo un espectáculoPois a nega é mesmo um show
Cuando baila el xémQuando dança o xêem } bis