Boiadeiro

Rinderhirte

Boiadeiro

Geh, Rinderhirte, die Nacht bricht schon anVai boiadeiro, que a noite já vem
Hüte dein Vieh und komm zu deinem SchatzGuarda o teu gado e vai pra junto do teu bem

Am frühen Morgen, wenn ich den Weg entlang geheDe manhãzinha quando eu sigo pela estrada
Bring ich meine Herde zur Weide, die ich führen willMinha boiada pra invernada eu vou levar
Zehn Köpfe, das ist sehr wenig, fast nichtsSão dez cabeça é muito pouco é quase nada
Aber es gibt keine schöneren woandersMas não tem outras mais bonitas no lugar

Geh, Rinderhirte, der Tag bricht schon anVai boiadeiro, que o dia já vem
Nimm dein Vieh mit und denk an dein GlückLevo o teu gado e vai pensando no teu bem

Am späten Nachmittag, wenn ich den Weg zurück geheDe tardezinha quando eu venho pela estrada
Warten die Kälber schon alle auf michA filharada tá todinha a me esperar
Zehn kleine, das ist sehr wenig, fast nichtsSão dez filhinho é muito pouco é quase nada
Aber es gibt keine hübscheren woandersMas não tem outros mais bonitos no lugar

Geh, Rinderhirte, der Abend bricht schon anVai boiadeiro, que a tarde já vem
Nimm dein Vieh mit und denk an dein GlückLevo o teu gado e vai pensando no teu bem

Und wenn ich an die Pforte des Hofes kommeE quando eu chego na cancela da morada
Kommt meine Rosinha rennend, um mich zu umarmenMinha Rosinha vem correndo me abraçar
Sie ist klein, zierlich, fast nichtsÉ pequenina é miudinha é quase nada
Aber es gibt keine schönere woandersMas não tem outra mais bonita no lugar

Geh, Rinderhirte, die Nacht bricht schon anVai boiadeiro, que a noite já vem
Hüte dein Vieh und komm zu deinem SchatzGuarda o teu gado e vai pra junto do teu bem