Porträt eines Forrós

Retrato de Um Forró

Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança

Die Nacht bricht an und das Akkordeon ächztMadrugada entrando e o fole gemendo
Der Staub steigt auf und der Schweiß fließtPoeira subindo e o suor descendo
Wer nicht betrunken war, wollte schonQuem não tava bêbo, já tava querendo
Und ich, torkelnd, hab's dir gesagtE eu, cambaleando, ia te dizendo

Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança

Die Bar bricht zusammen und ich bin im SpielA barra quebrando e eu naquele jogo
Ich hab mich aufgeheizt, auch ohne FeuerEu tava me esquentando, mesmo sem ter fogo
Klatschte nur in die Hände, die Beine angezogenSó batia palmas de pernas puxada
Wie jemand, der auf einen Jaguar schießtComo quem atira em onça-pintada

Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança

Die Nacht bricht an und das Akkordeon ächztMadrugada entrando e o fole gemendo
Der Staub steigt auf und der Schweiß fließtPoeira subindo e o suor descendo
Wer nicht betrunken war, wollte schonQuem não tava bêbo, já tava querendo
Und ich, torkelnd, hab's dir gesagtE eu, cambaleando, ia te dizendo

Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança

Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança
Wenn du dich bewegst, macht's einen Knoten in meinem BauchQuando tu balança, dá um nó na minha pança