No Ceará Não Tem Disso Não

In Ceará, There's None of That

No Ceará Não Tem Disso Não

I've seen so many thingsTenho visto tanta coisa
In this world of my GodNesse mundo de meu Deus
Things that for a person from CearáCoisas que prum cearense
There's no explanationNão existe explicação
Any little drop of rainQualquer pinguinho de chuva
Causes a floodFazer uma inundação
A girl dressing up as a snakeMoça se vestir de cobra
And saying it's just for funE dizer que é distração

You folks from the capitalVocês cá da capital
Excuse this expressionMe adesculpe esta expressão

In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
There's none of that, there's none of thatNão tem disso não, não tem disso não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
There's none of that, there's none of thatNão tem disso não, não tem disso não
No, no, noNão, não, não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
No, no, noNão, não, não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não

Even if I stay here for ten yearsNem que eu fique aqui dez anos
I won't get used to itEu não me acostumo não
Everything here is differentTudo aqui é diferente
From the customs of the backlandsDos costumes do sertão
You can't buy anythingNum se pode comprar nada
Without running into a sharkSem topar com tubarão
I'm going back to my landVou voltar pra minha terra
On the first truckNo primeiro caminhão

You'll have to excuse meVocês vão me adesculpar
But I take back that expressionMas arrepito essa expressão

In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
There's none of that, there's none of thatNão tem disso não, não tem disso não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
There's none of that, there's none of thatNão tem disso não, não tem disso não
No, no, noNão, não, não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não
No, no, noNão, não, não
In Ceará, there's none of thatNo Ceará não tem disso não