Dans le Ceará, on n'a pas ça

No Ceará Não Tem Disso Não

J'ai vu tant de chosesTenho visto tanta coisa
Dans ce monde de mon DieuNesse mundo de meu Deus
Des trucs qu'un cearenseCoisas que prum cearense
Ne peut pas expliquerNão existe explicação
Un petit peu de pluieQualquer pinguinho de chuva
Fait une inondationFazer uma inundação
Une fille qui se déguise en serpentMoça se vestir de cobra
Et dit que c'est pour s'amuserE dizer que é distração

Vous, ici dans la capitaleVocês cá da capital
Excusez-moi cette expressionMe adesculpe esta expressão

Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
On n'a pas ça, on n'a pas çaNão tem disso não, não tem disso não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
On n'a pas ça, on n'a pas çaNão tem disso não, não tem disso não
Non, non, nonNão, não, não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
Non, non, nonNão, não, não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não

Même si je reste ici dix ansNem que eu fique aqui dez anos
Je ne m'habituerai pasEu não me acostumo não
Tout ici est différentTudo aqui é diferente
Des coutumes du sertãoDos costumes do sertão
On ne peut rien acheterNum se pode comprar nada
Sans tomber sur un requinSem topar com tubarão
Je vais retourner dans ma terreVou voltar pra minha terra
Dans le premier camionNo primeiro caminhão

Vous allez m'excuserVocês vão me adesculpar
Mais je persiste avec cette expressionMas arrepito essa expressão

Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
On n'a pas ça, on n'a pas çaNão tem disso não, não tem disso não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
On n'a pas ça, on n'a pas çaNão tem disso não, não tem disso não
Non, non, nonNão, não, não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não
Non, non, nonNão, não, não
Dans le Ceará, on n'a pas çaNo Ceará não tem disso não