Paraíba

Paraíba

Quand la boue est devenue pierreQuando a lama virou pedra
Et que le Mandacaru a séchéE Mandacaru secou
Quand la ribaçã de soifQuando a ribaçã de sede
A battu des ailes et s'est envoléeBateu asa e voou
C'est là que je suis partiFoi aí que eu vim me embora
Portant ma douleurCarregando a minha dor
Aujourd'hui j'envoie un câlinHoje eu mando um abraço
Pour toi, petitePra ti, pequenina

Paraíba masculineParaíba masculina
Femme forte, oui monsieurMuié macho, sim sinhô

Eh bien, le bois de pêraEita, pau pereira
Qui a déjà ronflé en princesseQue em princesa já roncou
Eh bien, ParaíbaEita, Paraíba
Femme forte, oui monsieurMuié macho sim sinhô

Eh bien, le bois de pêraEita, pau pereira
Mon bodoque n'a pas casséMeu bodoque não quebrou
Aujourd'hui j'envoieHoje eu mando
Un câlin pour toi, petiteUm abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculineParaíba masculina
Femme forte, oui monsieurMuié macho, sim sinhô

Quand la boue est devenue pierreQuando a lama virou pedra
Et que le Mandacaru a séchéE Mandacaru secou

Quand la ribaçã de soifQuando a ribaçã de sede
A battu des ailes et s'est envoléeBateu asa e voou
C'est là que je suis partiFoi aí que eu vim me embora
Portant ma douleurCarregando a minha dor
Aujourd'hui j'envoie un câlinHoje eu mando um abraço
Pour toi, petitePra ti, pequenina

Paraíba masculineParaíba masculina
Femme forte, oui monsieurMuié macho, sim sinhô

Eh bien, eh bienEita, eita