Se é pra falar de Amor

Als het om liefde gaat

Se é pra falar de Amor

Als het om liefde gaat,Se é pra falar de Amor,
Ben ik echt zo,Eu sou mesmo assim,
Ongecompliceerd, een compleet overdreven,Descomplicado, um completo exagerado,
Begin, midden en eind.Começo meio e fim.

Als het om liefde gaat,Se é pra falar de Amor,
Heb ik geen vooroordelen,Não tenho preconceito,
Verliefd, zonder grenzen, compleet in de war,Apaixonado, sem limite alucinado,
Zo ben ik gewoon.Eu sou desse jeito.

Zonder schaamte, alleen om je blij te maken,Sem pudor só pra ter fazer feliz,
Alsof het een film is,Como se fosse um filme,
Ik ben de acteur, jij de actrice.Eu sou o ator, você a atriz.
Jij bent, een godin van een vrouw,Você é, uma deusa de mulher,
In naam van de liefde,Em nome do amor,
Doe ik wat je wilt.Eu faço o que você quiser.

Als het om liefde gaat,Se é pra falar de amor,
Als het om sterven van liefde gaat,Se é pra morrer de amor,
Scheur ik mijn borst open,Eu rasgo o meu peito,
Ik doe het op jouw manier,Eu faço do seu jeito,
Alleen om je te zien vragen om meer.Só pra te ver pedindo bis.

Als het om liefde gaat,Se é pra falar de amor,
Als het om sterven van liefde gaat,Se é pra morrer de amor,
Ga ik over de grens,Eu saio do limite,
Liefde, geloof me,Amor acredite,
Alleen om je gelukkig te maken....Só pra te fazer feliz....