Lamento do Laçador

Lamento del Bowler

Lamento do Laçador

Campeón de hecho salió pecandoCampeiro de fato saía pechando
Un Brasino por cuentaUm Brasino por conta
En las orillas del arbusto, la distancia acortadaNa costa do mato, encurtava distância
Con el rês en el otro extremoCom a rês n'outra ponta

En la fuerza del brazo, extendiendo la trenzaNa força do braço, estendendo a trança
Si él estaba armando el destinoSe armava o destino
Se parpadearía en el bucle, dejar el clipCinchava no laço, deixava a presilha
Enviar en BrasinoMandar no Brasino

Hace mucho tiempo, trajeron al viejo socio de negocios del complejoFaz tempo, trouxeram o velho parceiro de lida da estância
Quién, a lo largo de los años, cruzó conmigo los campos en la parte inferiorQue, ao passo dos anos, cruzava comigo os campos do fundo
Levantarse en bronce para los ojos de las personas que apuntan a la distanciaErguendo no bronze pros olhos do povo que mira a distância
Dejaron a un gaucho a pie buscando su mundoDeixaram solito um gaúcho de a pé buscando o seu mundo

Si, un día, levantó, incluso de arcilla, otra imagenSe, um dia, erguesse, até mesmo de barro, uma outra imagem
Trae el ingenio, el cusco y el caballo de proa en las tiendasTrouxesse a querência, o cusco e o cavalo de laço nos tentos
Un sombrero ancho para el sol de verano iluminando el paisajeUm largo sombreiro pra o sol veraneiro clareando a paisagem
Y un poncho para el día que cubre el invierno de agosto con vientoE um poncho pra o dia que tapa a invernia do agosto com vento

En el lomo del moro, cuadra el cuerpoNo lombo do Mouro, quadrava o corpo
En el trono del arnésNo trono do arreio
Por el golpe del pop, cambié la puntaDo golpe do estouro, trocava de ponta
Un buey en el rodeoUm boi no rodeio

Pero cuídate de la paga, en la boca de la grutaMas cuida do pago, na boca da grota
No dispares un pealoNão arma um pealo
Lo siento, traigo si un maula disparaLamento que eu trago se um maula dispara
Le falta el caballoLhe falta o cavalo

Hace mucho tiempo, un brazino de sina torena probando la picaduraFaz tempo, um Brasino de sina torena tenteando a picada
Se negó a la tropa dirigiendo el galope, cruzando el fiador de fianzaNegou-se da tropa firmando o galope, cruzando o fiador
Y el curso de la trenza, que trae un galope, ganó la invernadaE o rumo da trança, que trás num galope, ganhou a invernada
Y cuando estaba bien montado, en un plano claro, se convirtió en un roacemakerE, por bem montado, num tiro certeiro, se fez laçador

Es la descendencia del campo, bendecida en el momento en que apretó la lloviznaÉ cria do campo, benzido na hora em que apeava a garoa
En el momento de la cometa, justo cuando el ingenio captó su gritoNa hora da encilha, bem quando a querência prendia-lhe o grito
Tal vez, por anhelo, bombea la ciudad que el tiempo alientaTalvez, por saudade, bombeia a cidade que o tempo encordoa
Tratando de entender por qué te trajeron del campamento SolitoTentando entender porquê lhe trouxeram do campo solito

Si, un día, levantó incluso de arcilla, otra imagenSe, um dia, erguesse até mesmo de barro, uma outra imagem
Trae el ingenio, el cusco y el caballo de proa en las tiendasTrouxesse a querência, o cusco e o cavalo de laço nos tentos
Un sombrero ancho para el sol de verano iluminando el paisajeUm largo sombreiro pra o sol veraneiro clareando a paisagem
Y un poncho para el día que cubre agosto invierno con vientoE um poncho pra o dia que tapa invernia do agosto com vento

Campeón, de hecho, salió pecando a un Brasino en cuentaCampeiro de fato saía pechando um Brasino por conta