Meu Rancho

Mi rancho

Meu Rancho

Que alma es mi rancho
Que alma tem o meu rancho
Así que déjalo como
Por isso deixá-o como
pedazo de cielo con tierra
Pedaço de céu com terra
chapa de canela
Folheado de cinamomos

Silencio rodeado de gritos
Silêncio rodeado a berro
soledad sin vivir solo
Solidão sem viver só
madera de palo fierro
Madeirama de pau ferro
Todo atado con vid
Toda atada com cipó

Manguera de piedra morisca
Mangueira de pedra moura
eso nunca terminará
Que nunca mais vai ter fim
Una escoba de descanso
Um restingal de vassoura
puesta de sol cerca de mí
Pôr de Sol perto de mim

Cocoteros y caupí
Coqueiral e caturrita
Cobertizo de fuego Paxor
Galpão de fogo paxorro
Y una hermosa xirua
E uma xirua bonita
buen caballo y perro
Cavalo bom e cachorro

Con lluvia, cuerda y milonga
Com chuva, corda e milonga
Con sol en el campo temprano en la mañana
Com sol ao campo cedinho
La noche es larga por aqui
Por aqui a noite é longa
Y el dia lentamente
E o dia devagarzinho

cuando salgo mas de un dia
Quando eu saio mais que um dia
Este rancho es un ser vivo
Este rancho é um ser vivente
dame la bienvenida con alegría
Me recebe com alegria
señoritas como nosotros
Tem saudade como a gente