Meu Amor

Mi amor

Meu Amor

Mi amorMeu amor
Que no se convirtió en amorQue não virou amor
Que no funcionóQue não deu
Que no tuvo tiempo de ser.Que não deu tempo de ser.

Mi amorMeu amor
Que se quedó solo, atrás,Que ficou só, pra trás,
Que no supo serQue não soube ser
Amor a tiempo completo.Amor em tempo integral.

Mi amor que se quedó siendo solo míoMeu amor que ficou sendo só meu
Desistió antes de empezar.Desistiu antes de começar.
Nunca más será loNunca mais será o
Que nunca fue.Que nunca foi.
Nunca vioNunca viu
Pues no sabía ver.Pois não sabia enxergar.

Mi amorMeu amor
Ese que desaparecióEsse que desapareceu
Tenía nombreTinha nome
Pero no aprendió aMas não aprendeu a
LlamarChamar
Por ti que sabíasPor você que sabia
Tanto como yoTanto quanto eu
Que el amorQue o amor
Debe tener tiempo paraTem que ter tempo pra
Amar.Amar.

Uno a unoUm a um
Para tener aire para respirar.Pra ter ar pra respirar.
InsistirInsistir
Para ser llamado amor.Pra ser chamado de amor.

Mi amorMeu amor
Se quedó con mi nombre y séFicou meu nome e sei
Que este amorQue esse amor
Fue todo lo que pude guardarFoi tudo que deu pra guardar
De nosotros dos.De nós dois.