Canção Bonita

Hermosa canción

Canção Bonita

Hizo una hermosa canción
Ele fez uma canção bonita
A su amigo
Pra amiga dele
Y dijo todo lo que puedas
E disse tudo que você pode
Díselo a un amigo
Dizer pra uma amiga
En la hora de la desesperación
Na hora do desespero
Sólo que usted no pudo grabar
Só que não pôde gravar
Y era un mensaje urgente
E era um recado urgente
Y no lo hizo
E ele não conseguiu
Sensibilización del hombre de la etiqueta
Sensibilizar o homem da gravadora
Y una canción como esa
E uma canção dessa
No puedes enviarlo por carta
Não se pode mandar por carta
Porque la melodía falta
Pois fica faltando a melodia
Y le explicó esto al hombre
E ele explicou isso pro homem:
Mira, falta la melodía
"Olha, fica faltando a melodia"

Y era una hermosa canción
E era uma canção bonita
A su amigo
Pra amiga dele
Diciendo todo lo que puedes decir
Dizendo tudo que se pode dizer
Para un amigo
Pra uma amiga
En la hora de la desesperación
Na hora do desespero
Puedes imaginarte cómo resultó, ¿verdad?
Dá pra imaginar como ele ficou, né?
Con tu guitarra
Com seu violão

Toma tu esquina
Leva seu canto
Y juega con una fidelidad increíble
E reproduz com uma fidelidade incrível
No se pierda una entonación de memoria
Não deixa escapar uma entoação da memória
Tu amigo está enganchado en honor
Sua amiga é ligada em homenagem
Y no puedes vivir sin una canción como esa
E não pode viver sem uma canção assim
Para decir muchas cosas a su manera
Que diga uma porção de coisas do jeito dela

Así que moviliza a toda la gente
Então ele mobiliza o pessoal todo
Para aprender a cantar tu canción
Pra aprender cantar sua música
Y ser capaz de cantar el uno al otro
E poder cantar pro outro
Y éste por otro
E este então pra mais um outro
Hasta que llegue a su amigo
Até chegar na amiga