Trio d'Effets

Trio de Efeitos

J'ai toujours été bonSempre fui bom
Jamais été mauvaisNunca fui bad
Je peux être un salaudPosso ser mau
Si je le veuxSe eu quiser
Rien n'empêcheNada impede
Mais c'est un donMas é um dom
Quasi prophétiqueQuase profético
Je suis né comme ça, je suis comme çaNasci assim sou assim
C'est génétiqueÉ genético

Jamais été bonNunca fui bom
Toujours été moyenSempre fui médio
Je suis né comme çaNasci assim
Que faireQue fazer
Quel remèdeQue remédio
Je vais m'améliorerVou melhorar
On verra bienÉ o que veremos
Je suis tout çaSou todo assim
Plus ou moinsMais ou menos

J'ai toujours été bonSempre fui bom
Toujours été moyenSempre fui médio
C'est mon donÉ o meu dom
Et mon ennuiE o meu tédio

Je suis déjà mauvaiseEu já sou má
Mauvaise par natureMá espontânea
Oh, jamais vuOh nunca vi
Une cruauté pareilleCrueldade tamanha
Haine mortelleÓdio mortal
Du fond du cœurDo fundo do peito
Je ne sais pas pourquoiNão sei porque
Je suis néQue eu nasci
Comme çaDesse jeito

Je suis si bonEu sou tão bom
J'ai quelques défautsTenho uns defeitos
Je veux tuerQuero matar
Le premier venuO primeiro sujeito
Moyen, mauvais, bonMédio má bom
Un trio d'effetsUm trio de efeitos
Ensemble, nous serons élusJuntos seremos eleitos
Je suis le meilleurSou o melhor
Je suis la pireSou a pior
Je suis un médiocre parfaitSou um medíocre perfeito
Je veux du succèsQuero sucesso
Je veux l'échecQuero fracasso
Je sais que pour moiSei que pra mim
Être régulier, c'est déjà le maximumRegular já é o máximo