Quem Quer Ser Vizinho Meu

¿Quién quiere ser mi vecino?

Quem Quer Ser Vizinho Meu

¿Quién quiere ser mi vecino? Yo no, yo noQuem quer ser vizinho meu eu não eu não
¿Quién quiere ser mi vecino? Yo no, yo noQuem quer ser vizinho meu eu não eu não
Vivo frente al cementerio, al lado del depósitoMoro em frente ao cemitério ao do necrotério
¿Quién quiere ser mi vecino?Quem quer ser vizinho meu

Hay gente que no se ve a sí mismaTem gente que não se enxerga
Solo piensa en ganar dinero, enriquecer es su papelsó pensa em ganhar dinheiro enriquecer é seu papel
Da una limosna en la iglesia, acompaña la procesiónda um trocado na igreja acompanha procissão
Pensando que va al cieloachando que vai pro céu
Cuando sea mi vecino y esté ahí tranquilitoquando ele for meu vizinho e estiver ali quietinho
De la vida no se lleva nadada vida não leva nada
El gigoló está al acecho, el yerno aplaudiendogigolô ta na tocaia o genro batendo palma
La viuda riendoviúva dando risada

Hay un turco que guardó todo el dinero que juntótem um turco que guardou quanto dinheiro juntou
Hoy es mi vecinohoje ele é vizinho meu
La viuda ya se casó con un bonito gigolóa viuva ja casou com um bonito jigolo
Que será mi vecinoque sera vizinho meu
Doy consejos a los vivos, el ataúd no tiene cajóndou conselho a quem ta vivo caixão não tem gaveta
Para llevar lo que es tuyopra levar o que é seu
Disfruta tu vida, ayuda a tu prójimoaproveite a sua vida ajude ao seu semelhante
Y ven a ser mi vecinoe venha ser vizinho meu

Tengo un rancho en Tres Marías, ya pesqué en el Pantanaltenho em rancho em tres maria ja´pesquei no pantanal
Conozco todo Brasilconheço o Brasil enteiro
Bebo chopp en Ribeirão, en la fiesta del Barretãobebo chop em Ribeirão na festa do barretão
Voy a gastar mi dinerovou gastar o meu dinheiro
No soy pobre ni soy rico, disfruto mi vidanão sou pobre e nem sou rico aproveito minha vida
Encontrándola divertidaachando ele engraçada
Ya vivo frente al portón, si mi corazón se detieneja moro em frente ao portão se parar meu coração
Moriré riendovou morrer dando rizada