Gula

Gula

Mirándote así tan infelizEu te olhando assim tão infeliz
No sabré medir tu aflicciónNão saberei medir sua aflição

Tu cuerpo es quien me diceSeu corpo é quem me diz
El volumen opaco de esta soledadO volume opaco dessa solidão

Sentada en el sillón llorasSentada na poltrona choras
Y el llanto invade todo el salónE o choro invade todo o salão

En el rostro hay un llanto que tardaNo rosto existe um choro que demora
En correr libre por las manosA escorrer liberto pelo mãos

Y ahora es tu mirada la que gesticulaE agora é o seu olhar que gesticula
Después no escucharás más ningún sonidoDepois não ouvirás mais nenhum som

Tu pecho ensaya hambre pero es gulaSeu peito ensaia fome mas é gula
De quien sabe que no sabe decir noDe quem sabe que não sabe dizer não