Eu, Angelica!

¡Yo, Angélica!

Eu, Angelica!

Envuelta por las pesadillas que me obligaste a soportarEnvoltada pelos pesadelos que vós forçastes-me aguentar
Acariñada por tus horrores en los que caíAcariciada pelos teus horrores em quais eu caí
Mi ángel más oscuro, mi seductor de la nocheMeu anjo mais escuro, meu sedutor da noite
Glorificante, de deseo y placerGlorificante, de desejo e prazer
Estoy perdida en tus deseos oscurosEu estou perdida em teus desejos escuros
Tu Edén serpentino de carneTeu Éden serpentico de carne
A través de creaciones espléndidas por las que me atrajisteAtravés de criações esplêndidas pelas quais vós me atraístes
Enfrenté los sueños, ebrios por tu vinoEu encarei os sonhos, ébridos pelo teu vinho

"Como la luz plateada de la luna susurró por misteriosos ojos"Como a luz prata da lua sussurou por misteriosos olhos
Y cuervos esparcieron tus desvanecidas sendas de aflicciónE corvos disseminaram tuas esvairadas estradas de aflição
Ansiaste por deseo y pasión negraVós ansiastes por desejo e paixão negra
Cuando el pecado atacó tus manos en las mías sangrientas"Quando pecado atacou tuas mãos nas sangrentas minhas"

Grita y te seguiréGrite e eu irei seguir
Los caminos oscuros que superaste antes que yoAs estradas escuras que vós sobrepujastes antes de mim
Los apreciaré como la noche aprecia las sombrasEu irei apreciar-las como a noite aprecia as sombras
Y huiré de la luz mencionadaE fugir da luz supracitada

Aflicciones que agonizamos juntosAflições que nós agonizamos juntos
Recuerdos que se desvanecieronMemórias que esvairaram-se
Las lágrimas que soñamos juntosAs lágrimas que nós sonhamos juntos
Saludarán eternamente nuestra muerteIrão eternamente cumprimentar a nossa morte

Como la noche alada crece, volará en silencioComo a noite alada cresce irá voar em silêncio
Y todo lo que queda es puroE tudo que permanece é puro
Reunimos nuestros horrores gritantesNós reunimos nossos horrores gritantes
En miedo a nuestras marcas preciosasEm medo a nossas marcas preciosas