Sem Medo

Sin Miedo

Sem Medo

No dejaréNão vou deixar
Que el miedo se quedeO medo ficar
Se instale y mine mi corazónSe instalar e minar meu coração

No, no temer a la oscuridadNão, não temer o escuro
Sin temer el horror nocturnoSem temer o horror noturno
Sin vivir tanSem viver tão
Tan sombríoTão soturno
Sin temblar de lo oscuroSem tremer do obscuro

Y tú decías que era mentiraE você dizia que era mentira
Todo lo que veía, incluso de díaTudo o que eu via, mesmo de dia
Ya lo sabía, tú lo escondíasEu já sabia, você escondia
Ocultar todo lo que podíasOcultar tudo que podia
El tiempo pasaba, la luz revelabaO tempo a passar, a luz revelar
Quimera a tu alrededorQuimera a te cercar
Sin más engañosSem mais nada me enganar
Dejarte a ti, sin quedarme en la oscuridadEu a ti deixar, sem no escuro ficar
Y alejarme sin miedo a equivocarmeE me afastar sem medo de errar

Al miedo de la oscuridadAo medo do escuro
Elevo la luzElevo a luz
Más allá del miedoAlém do medo

(No)(Não)
(No tener miedo)(Não ter medo)

No temer a la oscuridadNão temer do escuro
Sin temer el horror nocturnoSem temer o horror noturno
Sin vivir tanSem viver tão
Tan sombríoTão soturno
Sin temblar de lo oscuroSem tremer do obscuro

Al miedo de la oscuridadAo medo do escuro
Elevo la luzElevo a luz
Más allá del miedoAlém do medo

(No tener miedo)(Não ter medo)

No dejaréNão vou deixar
Que el miedo se quedeO medo ficar
Se instale y mine mi corazónSe instalar e minar meu coração