23 de Abril

23 de Abril

23 de Abril

Caballero de las carreterasCavaleiro das estradas
Mi vida te confíoMinha vida eu lhe confio
Protección en el caminoProteção à caminhada
Seguirá tu destinoVai seguir o seu destino
Por los campos de batallaPelos campos de batalha
Tanta gloria bendijoTanta glória abençoou
Y su historia por el mundo se extendióE sua história pelo mundo se espalhou
Pero un día en su caballo, prometió a la realezaMas um dia em seu cavalo, prometeu à realeza
Bajo su manto rojo, proteger a la hermosa princesaSob o seu manto vermelho, proteger linda princesa
Empuñando su lanza, desafía al dragónEmpunhando sua lança, desafia o dragão
Hizo de su vida fe y devociónFez da sua vida fé e devoção

Ojalá pudiera ser mi guíaQuem me dera ser meu guia
Ojalá pudiera ver la lunaQuem me dera ver a lua
Mi San Jorge cabalgandoMeu são Jorge a cavalgar
Es Oxóssi, es Ogum, es el caballero de Oxalá!É oxóssi, é ogum, é o cavaleiro de oxalá!

En mi pecho hice su imagenFiz no meu peito a imagem
Enciendo una vela, rezoAcendo uma vela, faço oração
Sigo en su compañíaSigo em sua companhia
Es hermoso su día, estandartes en procesiónÉ lindo o seu dia, estandartes em procissão
El pueblo es un mar por las callesO povo é um mar pelas ruas
Con brillo en los ojos, historias de luchaCom brilho nos olhos, histórias de luta
Ven, hoy hay feijoadaVem, hoje tem feijoada
Es día de fiesta y de samba tambiénÉ dia de festa e de samba também
Ven a ver el amanecerVem ver o amanhecer
Contemplar la lunaContemplar a lua
Agradecer porque la vida continúaAgradecer porque a vida continua

Es él, el caballero santoÉ ele o cavaleiro santo
En su caballo blanco venciendo al malEm seu cavalo branco a vencer o mal
Su lanza resplandeció en el cieloA sua lança reluziu no céu
Iluminando la procesión del carnaval!Iluminando a procissão do carnaval!