Com Que Roupa Eu Vou

¿Con qué ropa voy?

Com Que Roupa Eu Vou

Soñar con el vestuario del artistaSonhar o figurino do artista
Creer en esta conquista, para cultivar la vanidadAcreditar nesta conquista, pra vaidade cultivar
Hace mucho tiempo, el hombre se esforzóHá muito tempo o homem deu no couro
Encontró este tesoroEncontrou esse tesouro
Y decidió llamarlo 'ropa'De roupa resolveu chamar
Pero he aquí que el objeto del deseoMas eis que o objeto do desejo
En la magia del destello, se acercó a DiosNa magia do lampejo, se aproximou de Deus
El tiempo es una rueda que no se detieneO tempo é uma roda que não para
Cuando la razón se hizo más claraQuando a razão se fez mais clara
La humanidad renacióA humamidade renasceu

Sé que el arte avanzóEu sei que a arte caminhou
Con modestia encontróModéstia à parte encontrou
En la moda la luz de la emociónNa moda a luz da emocão
En cada estilo una expresiónEm cada estilo uma expressão

Soy el cortesano de mi arteSou o cortesão da minha arte
Soy rococó de esta fiestaEu sou rococó dessa folia
Al vestir sencillezAo vestir simplicidade
El nuevo mundo comienzaO novo mundo inicia
Cambiar el aspecto en cada estaciónMudar o visual em cada estação
Modelo, sueño, nueva colecciónModelo, sonho, nova coleção
Al desfilar en el carnavalAo desfilar o carnaval
En la pasarela la brasileñidadNa passarela a brasilidade
La belleza es fundamental, perdona la sinceridadBeleza é fundamental, perdoe a sinceridade

Soy de Porto da PedraPorto da Pedra eu sou
¡Soy el amor de esta ciudad!Eu sou o amor desta cidade!
Para el samba al que me invitastePro samba que você me convidou
Voy a vestir felicidadEu vou vestir felicidade