A Maior Festa de Vaquejada

La Gran Fiesta de la Vaquejada

A Maior Festa de Vaquejada

La vaquejada es un éxito cada añoA vaquejada é sucesso todo ano
y la mayor fiesta es el circuito Pernambucano (2x)e a maior festa é o circuito Pernambucano (2x)

El calendario ya está trazado en el mapa,O calendário já foi traçado no mapa,
vamos a la primera etapa, de esta fiesta popular.vamos pra primeira etapa, dessa festa popular.
Abriendo la fiesta,Abrindo a festa,
vamos a escribir el prefacio,vamos escrever o prefácio,
en el parque Luiz Inácio,no parque Luiz Inácio,
de la ciudad de Gravatá.da cidade Gravatá.

cororefrão

En la segunda etapa está la competencia más intensa,Segunda etapa fica a disputa mais quente,
de todos lados viene gente,de todo canto vem gente,
incluso de las tierras del sur.até das bandas do sul.
La Estación Sat destaca la publicidad,A Estação Sat a propaganda destaca,
fiesta en el parque Sovacafesta no parque Sovaca
en la ciudad de Caruarú.na grade Caruarú.

cororefrão

En la tercera etapa esta viene con más de milTerceira etapa essa vem com mais de mil
mexcla con todo Brasil,mexe com todo o Brasil,
esta fiesta nordestina.essa festa nordestina.
Habrá forró, banderas y música tradicionalVai ter forró bandeirão e pé de serra
parque Senador Paulo Guerra,parque Senador Paulo Guerra,
en la ciudad de Carpina.na cidade de Carpina.

cororefrão

En la cuarta etapa Pernambuco se agita,Na quarta etapa o Pernambuco se agita,
forró y mujeres bonitas,forró e mulher bonita,
en la vaquejada se combinan.na vaquejada combina.
Tierra deliciosa tengo placer en volver a verlaTerra gostosa tenho prazer em revê-la
en el parque Geraldo Estrala,no parque geraldo estrala,
en la ciudad de Petrolina.na cidade Petrolina.

cororefrão

En la quinta etapa la competencia es en serioA quinta etapa a disputa é pra valer
ya empieza a aparecer la gran revelación.já começa aparecer agrande revelação.
Quiero cantar para esta gente bonita,Quero cantar pra esse povo bonito,
parque Major Expedito,parque Major Expedito,
en Vitória de Santo Antão.Vitoria de Santo Antão.

cororefrão

La sexta etapa en el parque Rufina BorbaA sexta etapa no parque Rufina Borba
que tiene prestigio de sobra,que tem prestigio de sobra,
para albergar la fiesta.para a festa sediar.
Ni los vaqueros, ni los toros cometen erroresNem os vaqueiros, nem os bois cometem erros
en la ciudad de Bezerros,na cidade de Bezerros,
aquí también voy a cantar.nesta também vou cantar.

cororefrão

La séptima etapa ya está en la recta final,A sétima etapa já tá na reta final,
el titular en el periódico dice que ha llegado a su fin.a manchete no jornal fala que chegou ao fim.
Es la mayor fiesta de este pueblo nordestino,É a maior festa desse povo nordestino,
en el parque Jota Galdino,no parque Jota Galdino,
en la ciudad de Surubim.na cidade Surubim.

La Estación Sat es quien cubre este evento,A Estação Sat é quem cobre esse evento,
su equipo tiene talento,sua equipe tem talento,
ya demostró que es capaz.já mostrou que é capaz.
Este es el circuito que arrastra multitudes,Esse é o circuito que arrasta multidão,
con el mayor premio,com a maior premiação,
de quinientos mil reales.de quinhentos mil reais.

cororefrão