Sonho de Caboclo

Sueño de Campesino

Sonho de Caboclo

Mi sueño era ser campesinoMeu sonho era ser caboclo
Para vivir allá en el campoPra viver lá no sertão
Muy cerca de la campesinaBem pertinho da cabocla
A quien le di mi corazónA quem dei meu coração

Y en el silencio del monteE no silêncio do mato
En las noches de luna llenaNas noites enluarada
Expandí mi alma enteraExpandi minha alma toda
De campesino en las tonadasDe caboclo nas toada

Pero la suerteMas a sorte
Me hizo nacer en la ciudadFez me nascer na cidade
Soñé que era campesinoEu sonhei que era caboclo
Qué pena que no sea verdadQue pena não ser verdade

Vivo tristeVivo triste
De tanta desilusiónDe tanta desilusão
Aquí en la ciudad todo es maldadAqui na cidade tudo é maldade
Quiero ir allá al campoEu quero ir lá pro sertão

Por la noche cuando me acuestoDe noite quando eu me deito
Prometo de corazónPrometo de coração
Dar una vela a mi santoDar uma vela ao meu santo
Para soñar con el campoPra sonhar com o sertão

A veces mi santo escuchaÀs veze meu santo atende
Doy la vela prometidaDou a vela prometida
Parece que él entiendeParece que ele compreende
Que el campo es mi vidaQue o sertão é a minha vida

Pero la suerteMas a sorte
Me hizo nacer en la ciudadFez me nascer na cidade
Soñé que era campesinoEu sonhei que era caboclo
Qué pena que no sea verdadQue pena não ser verdade

Vivo tristeVivo triste
De tanta desilusiónDe tanta desilusão
Aquí en la ciudad todo es maldadAqui na cidade tudo é maldade
Quiero ir allá al campoEu quero ir lá pro sertão

Mi sueño era ser campesinoMeu sonho era ser caboclo
Para vivir allá en el campoPra viver lá no sertão
Muy cerca de la campesinaBem pertinho da cabocla
A quien le di mi corazónA quem dei meu coração

Y en el silencio del monteE no silêncio do mato
En las noches de luna llenaNas noites enluarada
Expandí mi alma enteraExpandi minha alma toda
De campesino en las tonadasDe caboclo nas toada

Pero la suerteMas a sorte
Me hizo nacer en la ciudadFez me nascer na cidade
Soñé que era campesinoEu sonhei que era caboclo
Qué pena que no sea verdadQue pena não ser verdade

Vivo tristeVivo triste
De tanta desilusiónDe tanta desilusão
Aquí en la ciudad todo es maldadAqui na cidade tudo é maldade
Quiero ir allá al campoEu quero ir lá pro sertão