Boate de Luxo

Boate de Lujo

Boate de Luxo

En una boate de lujoNuma boate de luxo
Cien por ciento en la frecuenciaCento por cento na frequência
Con humildad un gaúchoHumildemente um gaúcho
Para entrar pidió permisoPra entrá pediu licença

En seguridad preguntaronPerguntaram em segurança
¿Tiene usted referencia?O senhor tem referência?
Para ver quién lo presentaPra ver quem lhe apresenta
En esta boate solo entraNesta boate só entra
Dinero y buena aparienciaDinheiro e boa aparência

El gaúcho respondióO gaúcho arrespondeu
Nunca tuve enemigoEu nunca tive inimigo
Y tengo un amigo míoE tem um amigo meu
Que siempre viaja conmigoQue viaja sempre comigo

Paga todos mis gastosMe paga toda a despesa
Garantiza todo lo que digoGarante tudo que eu digo
Es mi gran compañeroÉ meu grande companheiro
Su nombre es dineroO nome dele é dinheiro
Es mi mejor amigoÉ o meu melhor amigo

Tengo finca en el norteTenho fazenda no norte
Tengo finca en el surTenho fazenda no sul
Crio ganado de carneEu crio gado de corte
Ganado nelore y cebúGado nelore e zebu

Cheque oro de BrasilCheque ouro do Brasil
De la Caixa mi cheque azulDa Caixa meu cheque azul
Para viajar más tranquiloPra viajá mais sossegado
Llevo especial del EstadoCarrego especial do Estado
Y cinco estrellas del ItaúE cinco estrela do Itaú

Mandaron al gaúcho a entrarMandaram o gaúcho entrá
Tuvieron la mayor sorpresaTiveram a maior surpresa
El gaúcho entró en el salónGaúcho entrô no salão
Con clase y delicadezaCom classe e delicadeza

Diciendo a los meserosDizendo para os garçom
Pongan bebida en cada mesaPõe bebida em cada mesa
Aunque sea un visitanteMesmo eu sendo um visitante
Ahora en adelanteAgora daqui por diante
El gaúcho paga la cuentaGaúcho paga a despesa

Hay quienes tienen dineroTem gente que tem dinheiro
Y abusan porque lo tienenE abusa porque tem
Este gaúcho no vinoEste gaúcho não veio
Para humillar a nadiePara humilhar ninguém

Vuelvo a la tierra gauchaVolto pra terra gaúcha
El jueves que vieneNa quinta-feira que vem
Al dejar esta ciudadAo deixar esta cidade
Llevaré mucha nostalgiaLevarei muita saudade
Pero también quiero dejarMas quero deixá também
Llevaré mucha nostalgiaLevarei muita saudade
Pero también quiero dejarMas quero deixá também