Pansement

Curita

Mon lit est plus grand si tu n'y es pasMi cama es más grande si no estás en ella
Tu as des taches de rousseur comme le ciel a des étoilesTú tienes lunares como el cielo estrellas
Si tu le demandes, ouaisSi tú lo pides, sí
On navigue, toi et moi, à travers les cicatricesNavegamos tú y yo las cicatrices
Elles se guérissent avec de l'amourSe sanan con amor
Un pansement pour l'âmeCurita para el alma
Qui me remplit de calmeQue me llena de calma
Je t'envoie à DieuA ti te envío Dios
Pas d'explicationNo hay explicación
Dis-moi combien de temps il resteDime cuánto falta
Mes lèvres ne tiennent plus, pour qu'on soit ensembleMis labios ya no aguantan, pa' unirnos los dos
Équation parfaitePerfecta ecuación
Un pansement pour l'âmeCurita para el alma

Ce que tu dis, j'y avais déjà penséLo que tú dices ya lo había pensado
On dirait que je t'ai connue dans le passéParece que te conocí en el pasado
Je sens que toi et moi sommes connectésSiento que tú y yo estamos conectados
Notre futur est déjà confirméNuestro futuro ya está confirmado
Mais je ne veux pas être trop insistantPero no quiero ser intenso
Je sais que c'est le débutSé que es el comienzo
Tu me regardes et moiTú me miras y yo
Le temps se figeSe paraliza el tiempo
Tu m'enlaces et tu ne veux pas que je parteTú me enredas y no quieres que salga
Tout seul, pas besoin de motsA solas no hace falta palabras
Tout est si incertain et je sais que c'est le débutTodo es tan incierto y sé que es el comienzo
Tu me regardes et tu sais déjà ce que je penseTú me miras y ya sabes lo que pienso
Sur tes lèvres, je me sens chez moiEn tus labios yo me siento en casa

Un pansement pour l'âmeCurita para el alma
Qui me remplit de calmeQue me llena de calma
Je t'envoie à DieuA ti te envío Dios
Pas d'explicationNo hay explicación
Dis-moi combien de temps il resteDime cuánto falta
Mes lèvres ne tiennent plus, pour qu'on soit ensembleMis labios ya no aguantan, pa' unirnos los dos
Équation parfaitePerfecta ecuación
Un pansement pour l'âmeCurita para el alma
Un pansement pour l'âmeCurita para el alma

(Hey, un pansement ne guérit pas la blessure, mais il prend soin de toi)(Ey, una curita no borra la herida, pero te cuida)