Does To Me (feat. Eric Church)

Me Importa (feat. Eric Church)

Does To Me (feat. Eric Church)

Era un soñador de tercera categoría en un equipo de segundo lugarI was a third-string dreamer on a second-place team
Pero era un demonio sobre ruedas con la cabeza llena de vaporBut I was hell on wheels with a full head of steam
Cuando el entrenador me pusoWhen coach put me in
Y aún estoy orgulloso de ese golpeAnd I'm still proud of that hit
Fui la última opción para ir al baile con la reinaI was a last resort to go to prom with the queen
Gracias a un exnovio que le rompió el corazón esa semanaThanks to an ex-boyfriend who broke her heart that week
No, no tuve suerteNo, I didn't get lucky
Pero aún me sentí como un reyBut I still felt like a king
Y eso puede que no signifique mucho para tiAnd that might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Así que dicen que soy del montónSo say I'm a middle of the road
Sin mucho que mostrarNot much to show
Un Joe promedio que no cumpleUnderachieving, average Joe
Pero soy un demonio de amanteBut I'm a hell of a lover
Un buen hermano malditamente buenoA damn good brother
Y llevo este corazón en la mangaAnd I wear this heart on my sleeve
Y eso puede que no signifique mucho para tiAnd that might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Fui la llamada telefónica cuando mi hermano fue a la cárcelI was the one phone call when my brother went to jail
Empeñé mi guitarra solo para pagar su fianzaPawned my guitar just to pay his bail
No, nunca la recuperaréNo, I'll never get it back
Pero estoy bien con esoBut I'm okay with that
Fui el primer hombre al lado de mi mejor amigoI was the first man standing next to my best friend
El día que el amor de su vida dijo que sí a élThe day the love of his life said I do to him
Estaba un par de cervezas adentroI was a couple beers deep
Pero aún recordaba ese discursoBut I still remembered that speech
Y eso puede que no signifique mucho para tiAnd that might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Así que dicen que soy del montónSo say I'm a middle of the road
Sin mucho que mostrarNot much to show
Un Joe promedio que no cumpleUnderachieving, average Joe
Pero soy un demonio de amanteBut I'm a hell of a lover
Un buen hermano malditamente buenoA damn good brother
Y llevo este corazón en la mangaAnd I wear this heart on my sleeve
Y eso puede que no signifique mucho para tiAnd that might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Hay una navaja desgastada que mi abuelo me dioThere's a worn-out blade that my granddaddy gave me
La primera Biblia de mamá, el vinilo de Don Williams de papáMy mama's first Bible, Daddy's Don Williams vinyl
Ese primer pez atrapado con un Zebco treinta y tresThat first-fish-catching Zebco thirty-three
Bueno, eso puede que no signifique mucho para tiWell, that might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Así que dicen que soy del montónSo say I'm a middle of the road
Sin mucho que mostrarNot much to show
Un Joe promedio que no cumple (Joe promedio)Underachieving average Joe (average Joe)
Pero soy un demonio de amanteBut I'm a hell of a lover
Un buen hermano malditamente buenoA damn good brother
Y llevo este corazón en la mangaAnd I wear this heart on my sleeve
Y soy un trabajador malditamente duroAnd I'm a damn hard working
Una cosa es seguraOne thing's for certain
Defiendo lo que creo (lo que creo)I stand up for what I believe (for what I believe)
Eso puede que no signifique mucho para tiThat might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me
Sí, a mí me importaYeah, it does to me
Eso puede que no signifique mucho para tiThat might not mean much to you
Pero a mí me importaBut it does to me

Oh, a mí me importaOh, it does to me
Oh hombre, a mí me importaOh man, it does to me