Mijn Oude Man Had Gelijk

My Old Man Was Right

Hij gaf me de sleutels en wist dat ik verkeerde keuzes zou makenHe handed me the keys and knew I'd take some wrong turns
Hij stopte met roken en smeekte me het niet te proberenHe quit smokin' and begged me not to try
Hij zei: Kom te dicht bij het vuur, en zoon, dan brand je jeHe'd say: Get too close to the fire, and Son, you'll get burned
Maar ik was te jong om te weten dat mijn oude man gelijk hadBut I was too young to know my old man was right

Ik startte de auto en zwoer dat ik nooit meer terug zou komenI cranked the car and swore I'd never come back
Terwijl ik een hijs nam van een halfgerookte Marlboro LightAs I took a drag of a half-smoked Marlboro Light
Nou, ik kon de hitte aan, dus ik hield die brandende lucifer vastWell, I could take the heat so I held on to that lit match
Want ik was te jong om te weten dat mijn oude man gelijk had'Cause I was too young to know my old man was right

Hij zei: Lessen, die moeten op de harde manier komenHe said: Lessons, they gotta come the hard way
Maar je zult vastberaden zijn om ze zelf te lerenBut you'll be hell-bent to learn 'em on your own
Het kan je hele leven duren, maar ik wed dat je op den duurIt may take your whole life but I bet in due time
Zoon, je zult ontdekken dat je oude man gelijk hadSon, you'll find your old man was right

Hij zei: Blijf staan waar je bent, laat je hart verliefd wordenHe said: Stand your ground, let your heart fall in love
Het kan je breken, maar het is gewoon een deel van het levenIt may break ya, but it's just part of life
En de goede mensen houden altijd van je zoals Jezus dat doetAnd the good ones always love you just like Jesus does
Maar ik was te jong om te weten dat mijn oude man gelijk hadBut I was too young to know my old man was right

Maar hij zei: Lessen, die moeten op de harde manier komenBut he said: Lessons, they gotta come the hard way
Maar je zult vastberaden zijn om ze zelf te lerenBut you'll be hell-bent to learn 'em on your own
Het kan je hele leven duren, maar ik wed dat je op den duurIt may take your whole life but I bet in due time
Zoon, je zult ontdekken dat je oude man gelijk hadSon, you'll find your old man was right

Nu is het zijn beurt om te zien hoe ik de oude man benNow it's his turn to watch me be the old man
Met mijn kleine jongen naast meWith my baby boy lyin' by my side
En elke les die hij me leerde, hoop ik dat ik hem leerAnd every lesson that he taught me, I hope I teach him
Want ik ben oud genoeg om te weten dat mijn oude man gelijk had'Cause I'm old enough to know my old man was right