The Man He Sees in Me

De Man Die Hij In Mij Ziet

The Man He Sees in Me

Hij is Spiderman in Walmart-laarzen en een camouflagepetHe's Spiderman in Walmart boots and a camouflage hat
Met een babyblauwe Zebco die elke worp vastlooptWith a baby blue Zebco that gets hung up every cast
Hij denkt dat hij vissen leert van de man die Bill Dance leerdeHe thinks he's learning fishing from the man who taught Bill Dance
En ik denk na terwijl ik het ontwarren en het in zijn handen legAnd I think as I untangle it and put it in his hands

Nou, ik hoop dat hij nooit ontdekt dat ik de Maan niet heb opgehangenWell, I hope he never finds out that I didn't hang the Moon
En dat ik nooit een monster uit de kast in zijn kamer heb verjaagdAnd I've never scared a monster out the closet in his room
Op een dag tussen het verlaten van huis en rijden op mijn knieSome day between him leaving home and driving on my knee
Misschien ben ik eindelijk, de man die hij in mij zietMaybe I'll finally be, the man he sees in me

Golven die de deken trekken als de geblokte vlag die van de snelweg komtWaves that blanket like the checkered flag pulling offa the interstate
Met een Happy Meal-beker hoog gehouden alsof ik de grote race heb gewonnenWith a Happy Meal cup held high like I won the big race
Als we thuis zijn, is zijn geest verbluft als ik zijn schoenen losmaakWhen we get home, his mind is blown when I untie his shoes
Hij glimlacht en zegt: Papa, er is niets wat jij niet kunt doenHe smiles and says: Daddy, there ain't nothing you can't do

Nou, ik hoop dat hij nooit ontdekt dat ik de Maan niet heb opgehangenWell, I hope he never finds out that I didn't hang the Moon
En dat ik nooit een monster uit de kast van zijn kamer heb verjaagdAnd I've never scared a monster out the closet of his room
Op een dag tussen het verlaten van huis en rijden op mijn knieSome day between him leaving home and driving on my knee
Misschien ben ik eindelijk, de man die hij in mij zietMaybe I'll finally be, the man he sees in me

Ik weet dat hij erachter gaat komen dat ik de kamer niet heb opgehangenI know he's gonna find out that I didn't hang the room
En dat er nooit een monster in de kast van zijn kamer wasAnd there never was a monster in the closet of his room
Op een dag als hij naar huis rijdt met zijn zoon op zijn knieSome day when he's driving home with his son on his knee
Hoop ik dat hij probeert te zijn, de man die hij in mij zietI hope he's tryna be, the man he sees in me

De man die hij in mij zietThe man he sees in me