Saigon

Saigon

Saigon

De couverture à couverture, on lit ces lignesCover to cover, we read these lines
Tu te souviens ? Pas de notion du tempsCan you remember? No sense of time
Pas de notion du tempsNo sense of time
Allongés sous l'eau, on libère ces espritsLay underwater, air out these minds
Espérant un orage dans ces yeux du désertHoping for thunder in these desert eyes
Ces yeux du désertThese desert eyes

Quand on fait face aux choses qu'on fuitWhen facing the things we turn away from
On court après ce qu'on était à SaigonWe're chasing the way we were in Saigon
Oh, c'est décortiqué jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous pour continuerOh, it's picked apart until there's nothing left of us to carry on
Maintenant on fait face aux choses qu'on fuitNow we're facing the things we turn away from

Me tirant vers le bas, decline et rembobinePulling me under, decline and rewind
Bouche mes fenêtres, j'essaie de revivreBoard up my windows, tryna revive
J'essaie de revivreTrying to revive
Oh, tu ne sais jamais dans ces momentsOh, you never know inside those moments
À quel point c'était bien, et comme tu as gâchéHow good it was, and how you wasted
Tout ce temps seulAll this time alone
Combien de temps pouvons-nous tenir ?How long can we hold?

Quand on fait face aux choses qu'on fuitWhen facing the things we turn away from
On court après ce qu'on était à SaigonWe're chasing the way we were in Saigon
Oh, c'est décortiqué jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous pour continuerOh, it's picked apart until there's nothin' left of us to carry on
Maintenant on fait face aux choses qu'on fuitNow we're facing the things we turn away from

FuirTurn away
FuirTurn away
FuirTurn away
FuirTurn away

Quand on fait face aux choses qu'on fuit (fuir, fuir)When facing the things we turn away from (turn away, turn away)
On court après ce qu'on était à Saigon (fuir, fuir)We're chasing the way we were in Saigon (turn away, turn away)
Oh, c'est décortiqué jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous pour continuerOh, it's picked apart until there's nothing left of us to carry on
Maintenant on fait face aux choses qu'on fuitNow we're facing the things we turn away from