American Girl

Chica Americana

American Girl

Cantando, cantando, cantandoSinging, singing, singing
Ooh la la, ella me rompe el corazónOoh la la, she breaks my heart
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks about him when she touch me
Y, ooh la la, mi chica americanaAnd, ooh la la, my American girl
(Cantando, cantando, cantando)(Singing, singing, singing)

Y la conocí cuando estaba en Nueva York, oyeAnd I met her when I was in New York, hey
Ella tocaba en una banda y bailaba en el escenarioShe was playing in a band and dancing on the stage
Y ella dice que soy yoAnd she says I'm the one
Pero ella es la que se escapóBut she's the one that got away
Y ella nunca supo mi verdadero nombreAnd she never knew my real name

Ah, y no quiero ser tan engreídaOh, and I don't wanna be so stuck up
Y me siento inseguro de todas las cosas que dices (dices, dices, dices, dices)And insecure about all the things you say (say, say, say, say)
Ah, y no quiero estar celosoOh, and I don't wanna be jealous
Soy simplemente descuidadoI'm just careless
Chica, tengo que volverte locaGirl, I gotta drive you crazy

Cantando, cantando, cantandoSinging, singing, singing
Ooh la la, ella me rompe el corazónOoh la la, she breaks my heart
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks about him when she touch me
Y, ooh la la, mi chica americanaAnd, ooh la la, my American girl

Cantando, cantando, cantandoSinging, singing, singing
Ooh la la, ella me rompe el corazónOoh la la, she breaks my heart
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks about him when she touch me
Y, ooh la la, mi chica americanaAnd, ooh la la, my American girl

Mi chica americanaMy American girl
Chica americanaAmerican girl
Americano, americano, americanoAmerican, American, American
Sepa que es mi chica americanaKnow it's my American girl
Chica americanaAmerican girl
Americano, americanoAmerican, American
Sepa que es mi chica americana (¡hey!)Know it's my American girl (hey!)

Entonces quiero saber quién llama a tu teléfonoSo I wanna know who's calling out your phone
Me hace paranoica, me hace malaMaking me paranoid, making me bad
Me pone triste, me vuelve locaMaking me sad, making me crazy
Y me hace sentir que necesito preguntarAnd making me feel like I need to ask
Quiero saber si estás en casaI wanna know if you're home
Y si estás en casa, cariño, ¿estás sola?And if you're home, baby, are you alone?
¿Estás sola?Are you alone?
¡Contesta tu teléfono!, Oh, cariño, por favor, por favorAnswer your phone!, oh, baby, please, please

Y no quiero estar tan estancadoAnd I don't wanna be so stuck
Y me siento inseguro de todas las cosas que dices (Di, dice, dice, dice)And insecure about all the things you say (say, say, say, say)
Ah, y no quiero estar celosoOh, and I don't wanna be jealous
Es solo mi descuidoIt's just my carelessness
Chica, debo volverte locaGirl, I must drive you crazy

Cantando, cantando, cantandoSinging, singing, singing
Ooh la la, ella me rompe el corazón (Ella me rompe el corazón)Ooh la la, she breaks my heart (she breaks my heart)
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks of him when she touch me
Y, ooh la la, mi chica americana (Ooh la, la, la, la, la)And, ooh la la, my American girl (ooh la, la, la, la, la)
Cantando, cantando, cantandoSinging, singing, singing
Ooh la la, ella me rompe el corazón (Sí)Ooh la la, she breaks my heart (yeah)
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks of him when she touch me
Y, ooh la la, mi chica americana (Cantando, cantando, cantando)And, ooh la la, my American girl (singing, singing, singing)

Mi chica americana americanaMy American girl American
Americana, chica americanaAmerican, American girl
Sé que ella es mi chica americanaI know she's my American girl
Americana, americana, chica americanaAmerican, American, American girl
Sé que ella es mi chica americanaI know she's my American girl

Cantando ooh la la, ooh la laSinging ooh la la, ooh la la
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks of him when she touch me
Ooh la la, ella me rompe el corazónOoh la la, she breaks my heart
Ella lo hace (ahora me lo estás haciendo a mí)She does (now you're doing me)

Cantando, cantando, cantando, ooh la laSinging, singing, singing, ooh la la
Ella me rompe el corazónShe breaks my heart
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks of him when she touch me
Y ooh la la, mi chica americana (ooh, la, la, la, la, la)And ooh la la, my American girl (ooh, la, la, la, la, la)
Cantando, cantando, ooh la laSinging, singing, ooh la la
Ella me rompe el corazón (si)She breaks my heart (yeah)
Sé que ella piensa en él cuando me tocaI know she thinks of him when she touch me
Y ooh la la, mi chica americana (chica, oh, oh)And ooh la la, my American girl (girl, oh, oh)

Mi chica americana americanaMy American girl American
Americana, chica americanaAmerican, American girl
Sé que es mi chica americana (chica)I know it's my American girl (girl)
Americano, americano, americanoAmerican, American, American
Sé que es mi chica americanaI know it's my American girl