Big Little Lies

Grandes Pequeñas Mentiras

Big Little Lies

La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la

¿Me amas o me odias?Do you love me or hate me?
Porque todas las canciones que escribí eran para tiCause all the songs I wrote were for you
Ni siquiera te importaronYou didn't even care about them
No, dijiste que seríamos felicesNo, you said we'd be happy
No éramos felices en absoluto, noWe weren't happy at all, no

Ahora me estoy conteniendo por tu culpaNow I'm holding myself back because of you
El dolor era como una droga y la tomé todos los díasThe pain was like a drug and I took it every day
Me dijiste que me amabasYou told me you loved me
Ni siquiera séI don't even know

No, sé por qué piensas que es graciosoNo, I know why you think it's funny
Tuve que cargar con toda esta culpaI had to carry all this guilt on me
Mientras tú estabas con él y yoWhile you were with him and I
SuperándoteWas getting over you

Solías decir demasiadas tonteríasYou used to say too much shit
Me hiciste planear todo nuestro futuroMade me plan all our futures
Podría haber significado algo en ese momentoIt might have meant one thing at the time
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies
Todas las cosas que hice por tiAll the things I did for you
Me hiciste planear todo nuestro futuroMade me plan all our futures
Podría haber significado algo en ese momentoIt might have meant one thing at the time
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies

Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies
La-la-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la-la lies
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies
La-la-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la-la lies

SíYeah
Sé que piensas que te falléI know you think you let me down
Pero deberías ser tú quien esté tristeBut you should be the one who's sad
Te vi celosoI caught you jealous
¿Solo porque me viste con alguien más?Just because you saw me with someone else?
SupéraloGet over yourself
Yo ya te superéI'm over you

Ahora me persiguesNow you're chasing me
Pero recuerda que tú fuiste quien me perdióBut remember that you're the one who lost me
Ahora ya te superéNow I'm over you

No, sé por qué piensas que es graciosoNo, I know why you think it's funny
Tuve que cargar con toda esta culpaI had to carry all this guilt on me
Mientras tú estabas con él y yoWhile you were with him and I
SuperándoteWas getting over you

Solías hablar demasiadas tonteríasYou used to talk too much shit
Me hiciste planear todo nuestro futuroMade me plan all our futures
Podría haber significado algo en ese momentoIt might have meant one thing at the time
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies
Todas las cosas que hice por tiAll the things I did for you
Me hiciste planear todo nuestro futuroMade me plan all our futures
Podría haber significado algo en ese momentoIt might have meant one thing at the time
Que eran todas grandes pequeñas mentirasThat it was all big little lies

Eran grandes pequeñas mentirasIt was big little lies
La-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la lies
Eran grandes pequeñas mentirasIt was big little lies
La-la-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la-la lies

Ahora lo he soltado, noNow I've let it out, no
Como si fueras a escucharme de todos modosLike you're gonna listen to me anyway
No voy a seguir contigoI'm not gonna take you anymore

Solías hablar demasiadas tonteríasYou used to talk too much shit
Me hiciste planear todo nuestro futuroMade me plan all our futures
Podría haber significado algo en ese momentoIt might have meant one thing at the time
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies

Todas las cosas que hice por tiAll the things I did for you
Me hiciste planear todo nuestro futuro (me hiciste)Made me planning all our futures (made me)
Podría haber significado algo en ese momento (todo el tiempo)It might have meant one thing at the time (all the time)
Eran todas grandes pequeñas mentirasIt was all big little lies

Eran grandes pequeñas mentiras (grandes pequeñas mentiras, sí)It was big little lies (big little lies, yeah)
La-la-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la-la lies
Eran grandes pequeñas mentiras (mentiras, sí)It was big little lies (lies, yeah)
La-la-la-la-la-la mentirasLa-la-la-la-la-la lies