Cruel World

Mundo Cruel

Cruel World

¿Podríamos amarnos hasta que el fuego se extinga?Could we love until the fire burns away
¿Cada pieza frágil que salvamos?Every fragile piece we saved?
Gastando todos nuestros corazones doradosSpending all our golden hearts
Como estrellas que caen pero nunca se desvanecenLike stars that fall but never fade
Si sangramos por cada promesa que hicimosIf we bleed for every promise that we made
¿Recordaría la noche nuestros nombres?Would the night remember our names?

Un amor tan profundoA love this deep
Ninguna sombra podría ocultarloNo shadow could hide it
Estas cicatrices que llevamosThese scars we carry
Nadie pudo encontrarlosNo one could find them
Una llama tan brillante que convierte la luz del día en oscuridadA flame so bright it turns the daylight to dark
Daría mi vida solo por mantenernos donde empezamosI'd give my life just to keep where we started

Y tenemos un amor como ningún otroAnd we've got a love like no other
Oh, eres mi mundo cruelOh, you're my cruel world
Mi hermoso desastreMy beautiful disaster
Oh, eres mi futuro inesperadoOh, you're my unexpected future
Así que ámame hasta el día de mi muerteSo love me till the day I die
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Deja que tus dedos recorran el vacío en el míoLet your fingers trace the emptiness in mine
Como si estuvieras llenando cada espacioLike you're filling every space
Todos los caminos rotos que recorrimos antes de esta nocheAll the broken roads we walked before tonight
Nos condujo a este lugar frágilLed us to this fragile place
Dos almas perdidas entre los escombros del pasadoTwo lost souls in the wreckage of the past
Aún creyendo que el amor puede durarStill believing love can last

Un amor tan profundo (ah, amor)A love this deep (ah, love)
Ninguna sombra podría ocultarloNo shadow could hide it
Estas cicatrices que llevamosThese scars we carry
Nadie pudo encontrarlosNo one could find them
Una llama tan brillante que convierte la luz del día en oscuridadA flame so bright it turns the daylight to dark
Daría mi vida solo por mantenernos donde empezamosI'd give my life just to keep where we started

Y tenemos un amor como ningún otroAnd we've got a love like no other
Oh, eres mi mundo cruelOh, you're my cruel world
Mi hermoso desastreMy beautiful disaster
Oh, eres mi futuro inesperadoOh, you're my unexpected future
Así que ámame hasta el día de mi muerteSo love me till the day I die
Sí, síYeah, yeah
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Un amor legendario que corre salvaje por nuestras venasA legendary love running wild through our veins
Como un trueno que grita nuestros nombresLike thunder calling out our names
Si el mundo entero se convierte en polvo y grisIf the whole world burns into dust and gray
Seguiremos de pie entre las llamasWe'll still be standing in the flames

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Uh, guau, síOoh, woah, yeah

Y tenemos un amor como ningún otro (oh, sí)And we've got a love like no other (oh, yeah)
Oh, eres mi mundo cruelOh, you're my cruel world
Mi hermoso desastre (Hermoso, Desastre, oh)My beautiful disaster (beautiful, disaster, oh)
Oh, eres mi futuro inesperadoOh, you're my unexpected future
Así que ámame hasta el día de mi muerteSo love me till the day I die
SíYeah

Oh, eres mi mundo cruelOh, you're my cruel world
Así que ámame hasta el día de mi muerteSo love me till the day I die
SíYeah
Oh, eres mi mundo cruelOh, you're my cruel world
Así que ámame hasta el día de mi muerteSo love me till the day I die